Aezkoako bortuetatik Mila esker 2022 eta Ongi etorri 2023!!
Esker mila gurekin bidea egiten ari zareten guztioi; herri, bailara, komunitate, erakunde, kide eta lagunak.
2022a irudika genezakeen baino ederragoa izan da. Zorionekoak gu!!
2023a zoragarria izan dadila!!!
Den dena nahi dugulako; lurrean erroturik -gure lurretan- , berdea jarraituz eta goruntz eta argiruntz begira ;))
Bueltan gaude!!!
Tras un poquito de vacación-abaurregainako xeiak-san fermin: reseteo hecho y vuelta.
Eskerrak ze sekulako uda datorkigu.... Proiektu polit eta interesgarri ugari; Pirinioan, Iruñean, Lizarran... energía kontuekin eta beste motatako energiekin ere.
Komunitate ezberdinekin arituko gara eta bere aurrera pausuetan bidelagun izateko aukera izango dugu, ba al dago hoberik?
Pues mucha felicidad con esto ;))). ARTELAN tiene su txoko en Aezkoa.
Orain dela urte eta erdi hasitako bidearen mugarrietako bat izaten ari da dudarik gabe, bai praktikotasunari begira baita emozionalki ere... Pixkanaka joan arren eta oraindik gauzak falta diren arren, hor doa ARTELANen txokoa Aezkoan. Eta une garrantzitsu guztien modura sentimenduen nahasketa dago; bertigo pixkat kriston ilusio eta poztasunarekin batera.
Mila mila esker bidearen zati honetan bidelagun izaten ari zaretenoi.
Va un poquito de reflexión sobre nuestro curro... contextualizo con estas fotos la semana pasada en Obanos en las que estamos:
*Yo detrás de una puerta escuchando al Grupo Motor trabajar de forma autónoma,
*El grupo cuándo entré para la puesta en común.
ONGI ETORRIA UNAI!!!!
Aste honetan Unai Irigarik bere UPNA-NUPeko Soziologiako praktikak ARTELANen hasi ditu ;))
Mila esker Unai gurea aukeratzeagatik!!
Hemen bere aurkezpena:
ARTELAN: EL VALOR DE LO COLECTIVO EN ABAURREA ALTA.
Este fin de semana, Diario de Noticias público un reportaje sobre ARTELAN vinculandolo al valor de lo colectivo, al trabajo en acompañamiento a instituciones y toma de decisiones ciudadanas y a los valores y formas de Gobernanza del Pirineo.
Mila mila esker Patricia Carballo por contarlo tan bien y a Diario de Noticias por el reportaje.
Os dejo el enlace. ARTELAN: El valor de lo colectivo en Abaurrea Alta
Al segundo intento conseguimos presentar ko-energía ;)))
Fue una jornada preciosa en la que acompañadas por compañeros y compañeras y comunidades con las que llevamos trabajando desde el inicio de este camino, ARANKOA, KISAR y ARTELAN presentamos ko-energia.
ko-energia es un proyecto en el que aunamos las tres disciplinas en las que trabajamos; participación ciudadana, normativa y energía verde para contribuir a la transición energética haciendo participes a las personas y a las comunidades.
[EUS]
Ekialdetik, Baigura eta Abaurregainatik; atzean Pirinioak eta aurrean Aurrepirinio, Iruñerria, Erdialdea eta Erribera,
Mila esker 2021 eta Ongi Etorria 2022!!
Mila esker ARTELAN en lehenengo urte honetan bidelagun izan zaretenoi, beti zaudetenoi eta agertutako komunitate, une, esperientzia, inspirazio eta pertsona guztioi!
Eta noski, bere besarkadan hartu, eutsi, babestu eta indarrez betetzen nauen Pirinioari.
Bere mendi, baso, ibar, herri eta jendeari.
BETI.
Lagos nómadas y frontones en Auzolan.
Este verano tuve la suerte de poder pasear por la orilla del lago Song Kol en Kyrgyzstan.
Esto nos hace muy felices ;))))
Arankoa, Artelan y Kisar presentamos ko-energía, un proyecto en torno a la energía para las personas; energía colectiva, comunitaria, co-creada, compartida, colaborativa y basada en la co-gobernanza.
ko-energía se presentará el sábado 11 en Katakrak, en Iruñea y sería imposible estar mejor acompañadas.
